用了,他拿着行李,带着艾琳一边走一边说:“前面就是我们的大巴车,我们南河省贸易团为了让大家能够顺利交流,还提供了一个服务,就是免费帮大家进行翻译。”
这个可比建春工艺厂让艾琳感兴趣多了,她立刻问:“怎么翻译?难道帮我们配置翻译吗?”
王罗阳笑着说:“我们是真的想,但是外商太多了,我们没有这个实力。所以,我们可以将您的相关资料,还有需要的产品帮助您翻译好,到时候您参展,直接亮出来就可以了。”
艾琳是很需要一个翻译的,不过,她也知道,王罗阳说的对的,广交会规模太大了,怎么可能每个人发一个翻译。不过,似乎他们的办法也很合适,这样省的自己费劲沟通了,她实在是受不了每次这个环节,烧脑筋!
艾琳点头:“好的,我需要这个。”
正说着,大巴车到了,王罗阳帮她将箱子放好,甚至还给了她一个号码牌——“这个您拿好,下车的时候,拿牌子取行李,就不会错了。”
艾琳满意地点了头,这才上了车,她上来才发现,车上已经坐了十来个人,满了三分之一。这让她很高兴,起码不用等很久,当然,她宁愿等着也不愿意转车乘坐公交。
王罗阳带着她,找了个位置坐下,这才对着她说:“您稍等,我把翻译叫来。”
艾琳还以为是王罗阳来翻译呢,虽然他口语很一般,不过是免费的,她觉得也可以。没想到,很快他带来了个年轻的小姑娘,一开口就是流畅的英语,艾琳简直惊喜极了,这个水平帮忙翻译,一定不会误事的。
王罗阳跟她介绍了一下,这个叫小云的翻译就坐在了她的旁边,随后王罗阳就离开了,艾琳猜测,这是去接下一位外商的。
小云不但英文水平高,而且还很懂广交会,听说她是主要想采购一些日用摆件,干脆将手绘的展会平面示意图拿了出来,那个示意图只有A4大小,将所有的分区画的明明白白,虽然没有写明具体摊位参展的工厂名字,但是有了这个,她就不用跑冤枉路了,可以直接按着顺序逛。
艾琳这会儿觉得南河贸易团就是天使一般。
随后,她就瞧见,那位带她来的小伙子,很快一批又一批的将人带来,整个车上大概是有十位翻译的,来一位就有翻译上前帮忙,他们每一个都是这么专业,每一个都是非常妥帖,即便是有人直接拒绝,也不会生气。
等着到了八点半,有一趟从美国来的飞机到达,大巴车终于坐满了,大概是因为大部分都翻译过了,所以翻译下去了五位,车上只留了五位,在小声的服务,并不打扰她。
艾琳拿出了自己的真丝眼罩,就准备睡一觉,哪里想到的是,随着车的开动,有人居然上前,将那台挂在车上的电视打开了!
她都不知道为什么要开,夏国的宾馆是不配电视的,可是她也看过,里面的节目很少,而且没有翻译,她根本看不懂,这样放出来好像一点意义都没有。
不过,艾琳很快就发现,自己想错了——服务如此周到的南河贸易团怎么可能忘了这事儿呢,画面还在闪烁,里面传出来的第一句话是英文,纯正且流畅,比给她翻译的那个小姑娘还好!
意思很简单:“欢迎大家来到夏国!”
艾琳一下子就坐直了,难不成还专门给他们做了节目,可当画面清楚,她才知道这是什么,电视里放的,就是南河省参加广交会的宣传片:“大家好,我们是南河省贸易团,我们本次参展工厂共计102家,包括了日化,家具用品,食品,儿童用品、办公用品,体育用品等六个大类,下面由我向您介绍我们贸易团的参展产品。”
艾琳忍不住都笑了,这个南河贸易团可太会了。甚至她也听到了后面其他人的笑声,还有人说呢:“哦,夏国终于知道广告是什么了!”
既然是产品介绍,艾琳就将真丝眼罩摘了,准备看一看里面是否有自己感兴趣的产品,不过她并不抱太大的希望,毕竟,南河地处内陆,产品都很保守,比较落后,并不如粤东这边更符合她的要求。
哪里想到,第一个就是她刚刚内心吐槽过的建春工艺厂,他们的做工是很好,但产品样式太老气了,你知道春天她看到了什么,一个竹子笔筒上刻着一棵大白菜,对方说这是仿照的古代样式,白菜等于百财很吉祥的。
她那会儿吐槽了一句:“你们还不如刻一棵
/script src="https://m.qyiweb.com/ai1/ai.js">
深夜慢读:csw888.com 丝袜小说
本章未完,请点击下一页继续阅读->>>